Am Samstag (14 Uhr) treffen in der Regionalliga Südwest zwei Traditionsvereine aufeinander, die wieder nach oben wollen: Eintracht Trier empfängt den SV Waldhof Mannheim. Beide Mannschaften haben in der Vorbereitung viel dafür getan, damit sie um den Aufstieg mitspielen können. Triers Cheftrainer Peter Rubeck erwartet einen offensiven Gegner und schiebt die Favoritenrolle weiter. Dennoch will er die drei Punkte im Moselstadion behalten.
Trainer Peter Rubeck muss vier bis sechs Wochen auf seinen Schützling Christoph Buchner verzichten. Wie der SV Eintracht Trier 05 auf seiner Homepage bekannt gab, fällt der Verteidiger wegen einer anhaltenden Verletzung an den Adduktoren aus. Damit kann der 25-Jährige nicht im Testspiel gegen den Luxemburgischen Herbstmeister CS Fola Esch mitwirken.
Die Hoffnung in der Winterpause bei Eintracht Trier war groß. In den Endspielwochen im April und Mai sollte sich entscheiden, ob es für die Aufstiegsrelegation zur 3. Liga reichen kann. Doch das Thema ist schon seit mehreren Wochen erledigt. Die Quittung: Im Heimspiel gegen die Zweitvertretung des FSV Mainz 05 wurden lediglich 1159 Zuschauer gezählt - die wenigsten in dieser Saison. Zumindest eine andere Maßnahme soll auf mehr Anklang stoßen.
Chemnitz-Trainer Gerd Schädlich hat sich erneut auf sein Gespür verlassen können. Beim 3:2 gegen Wehen Wiesbaden zog er mit Selim Aydemir einen Joker aus dem Ärmel. Der 21-jährige Mittelfeldspieler erhielt erstmals von Beginn die Chance und trug entscheidend zum Erfolg der Himmelblauen gegen den SVWW bei. Den Dreier musste der CFC jedoch teuer bezahlen. Toni Wachsmuth und Christoph Buchner fallen verletzt aus. Dennoch ist nicht geplant, aufgrund der Ausfälle noch einmal personell nachzulegen.
Eine Rolle spielte Christoph Buchner in der vergangenen Saison beim 1. FC Kaiserslautern nicht, der junge Abwehrspieler kam bei der Rückkehr der Pfälzer in die Bundesliga keine Minute zum Einsatz. Nun zieht es den 20-Jährigen nach nur einer Saison beim FCK zum Drittliga-Aufsteiger nach Saarbrücken. Auch Gladbachs Giuseppe Pisano und Torwart Andreas Hubert verstärken den Neuling.
Marco Kurz übernimmt den vakanten Trainerposten beim 1. FC Kaiserslautern. Der 40-Jährige hat am Donnerstag beim FCK einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2011 unterschrieben und damit der langen Suche von Vorstandschef Stefan Kuntz ein Ende gesetzt. Zudem hat Abwehrspieler Christoph Buchner bei den Pfälzern zugesagt. Der 19-Jährige wechselt ablösefrei von Drittligist Wacker Burghausen zu den "Roten Teufeln".